Términos y Condiciones · Academia Echevarri Sports

1. Identificación, ámbito y estructura

1.1. Los programas deportivos a los que se refieren estas condiciones los presta **Echevarri Sports S.L.**, con CIF B16383192, domicilio en Urb. Los Naranjos, Fase V, 29602 Marbella (Málaga) y correo de contacto info@echevarrisports.com (en adelante, «Echevarri Sports»).

1.2. Estas condiciones se componen de dos piezas: a) el cuerpo (artículos 1 a 20), que regula la contratación, el pago, las cancelaciones, la participación y la responsabilidad, y es común a todos los programas; y b) el anexo del programa contratado, que recoge el calendario, los precios, los horarios y las condiciones propias de ese programa y de esa temporada. El anexo forma parte del contrato y es la única pieza que se reescribe cada temporada.

En caso de discrepancia entre el cuerpo y un anexo, prevalece el anexo en lo relativo a fechas, importes y condiciones específicas del programa, y el cuerpo en todo lo demás.

1.3. Programas cubiertos: la Academia de tenis y pádel (temporada de septiembre a junio), los campamentos deportivos, las clases privadas y semiprivadas, los bonos de clases y las clases sueltas.

1.4. Los formularios de solicitud de información, de Open Day y de visita a las instalaciones no formalizan ninguna contratación: recogen datos de contacto y preferencias. Estas condiciones entran en juego cuando la familia reserva plaza pagando.

1.5. Idioma. La versión española de estas condiciones es la versión oficial. Si Echevarri Sports publica una traducción, se facilita para comodidad de la familia; en caso de discrepancia prevalece la versión española, sin perjuicio de los derechos que la normativa de consumo reconozca al consumidor.

2. Contratación y confirmación de plaza

2.1. La inscripción se realiza a través del formulario de Echevarri Sports. **El envío del formulario constituye una solicitud, no una plaza garantizada.**

2.2. La plaza queda reservada con el pago del importe de reserva o señal previsto en el anexo del programa, que se descuenta íntegramente del importe total. La plaza queda confirmada cuando se cumplen las dos condiciones del anexo correspondiente: en la Academia, tener grupo y horario asignados y haber realizado el primer pago; en los campamentos, haber abonado el importe completo.

2.3. En los programas que agrupan a los participantes por nivel o edad, la asignación corresponde al equipo técnico de Echevarri Sports. Las preferencias recogidas en el formulario son preferencias, no un compromiso de horario o de grupo.

2.4. Si Echevarri Sports no puede ofrecer al participante ninguna plaza compatible con su nivel y su disponibilidad, se devuelve íntegramente la reserva.

2.5. Veracidad de los datos. La familia se compromete a facilitar información veraz, completa y actualizada sobre el participante, en particular la relativa a su condición física, alergias, enfermedades, tratamientos en curso, capacidad de nado y cualquier circunstancia relevante para su seguridad, y a comunicar sus cambios.

2.6. Lista de espera. Cuando un programa esté completo, la solicitud puede quedar en lista de espera. Estar en lista de espera no reserva plaza ni obliga a pagar; si se libera una plaza, Echevarri Sports lo comunica a la familia y la plaza se reserva conforme al punto 2.2.

3. Cancelación de la inscripción

3.1. Si la familia quiere cancelar una inscripción ya realizada, basta con escribir a info@echevarrisports.com indicando el nombre del participante y el programa. Cada solicitud se estudia de forma individual y se responde por escrito.

3.2. El régimen de bajas, ausencias y devoluciones de cada programa es el de los artículos 5 y 6 y el del anexo correspondiente.

4. Precios y formas de pago

4.1. Son aplicables los precios publicados en el anexo del programa para la temporada en curso. Todos los importes incluyen el IVA al tipo vigente en cada momento.

4.2. El precio aplicable es el vigente en el momento del pago. Echevarri Sports puede modificar los precios de sus programas en función de la disponibilidad y la demanda, pero **nunca de forma retroactiva**: el pago completo fija definitivamente el precio de esa inscripción, y la reserva o señal lo fija mientras la pre-reserva siga vigente. Una inscripción sin ningún pago no reserva plaza ni precio.

4.3. Los precios de la temporada no se modifican durante la misma para los participantes ya inscritos.

4.4. Modalidades de pago. Las modalidades disponibles, sus plazos y los descuentos por pago anticipado son los del anexo de cada programa. Los descuentos por pago anticipado están condicionados al abono del periodo completo; si la familia causa baja antes de finalizarlo, la liquidación se practica conforme al artículo 6.

4.5. Reserva y saldo pendiente. Cuando el anexo prevea una reserva o señal, el importe restante debe abonarse en el plazo que ese anexo indique. Transcurrido ese plazo sin completarse el pago, Echevarri Sports podrá liberar la plaza y ofrecerla a la lista de espera; en ese caso la familia pierde la reserva, y las cantidades abonadas por encima de ella se le reembolsan. La liberación de la plaza por falta de pago no se considera una cancelación de Echevarri Sports a efectos del artículo 5.

4.6. Prorrateo del alta. En los programas de temporada, el alta que se produzca con el periodo ya empezado se cobra prorrateada según la fecha real de incorporación y conforme al criterio publicado en el anexo, sin superar nunca la cuota completa del periodo.

5. Cancelaciones, ausencias y recuperaciones

5.1. Cancelación por parte de la familia. Las condiciones y los plazos de cancelación son los del anexo del programa. Con carácter general:

a) La reserva o señal no es reembolsable, salvo en los supuestos del punto 5.2 (cancelación por Echevarri Sports) y de los expresamente previstos en el anexo del programa —en particular, la causa médica acreditada—.

b) Las cantidades abonadas por encima de la reserva se reembolsan conforme a la escala del anexo.

c) El abandono voluntario una vez iniciado el programa no da derecho a devolución por las jornadas no disfrutadas, sin perjuicio del artículo 6 para los programas de temporada.

5.2. Cancelación por parte de Echevarri Sports. Si Echevarri Sports cancela un programa, una edición o una sesión por causa que le sea imputable:

a) En un programa o edición completos: se reembolsa íntegramente todo lo abonado, incluida la reserva.

b) En clases privadas o semiprivadas: se ofrece la recuperación de la clase o el reembolso de su importe, a elección de la familia.

c) En clases de grupo: se ofrece recuperación dentro de un grupo compatible existente y, si no lo hubiera, Echevarri Sports podrá habilitar un grupo nuevo de recuperación.

5.3. Ausencias. Las ausencias no dan derecho a recuperación ni a reducción del precio. Solo se ofrecerá recuperación cuando la ausencia esté justificada, dentro de grupos ya existentes de nivel y horario compatibles y sujeto a disponibilidad.

5.4. Cancelación de clases privadas y semiprivadas por la familia:

La pista y el entrenador quedan reservados en exclusiva para esa clase, por lo que el aviso tardío no permite reasignarlos.

5.5. Clases de cortesía. Echevarri Sports podrá ofrecer clases de recuperación de cortesía, sujetas a disponibilidad de pista y entrenador y a su exclusivo criterio, sin que ello altere el precio, ni genere derecho a recuperar ausencias, ni constituya precedente para sucesivas ocasiones. Como máximo una por participante y trimestre, no acumulable y no canjeable por dinero.

5.6. Toda cancelación debe comunicarse por escrito a info@echevarrisports.com. La fecha de recepción del correo se considera la fecha efectiva de cancelación a todos los efectos.

6. Bajas y devoluciones en los programas de temporada

*Este artículo se aplica a la Academia. Los campamentos se rigen por el artículo 5 y por el Anexo II.*

6.1. Preaviso. La baja debe comunicarse por escrito antes del día 25 del mes anterior a aquel en que quiera hacerse efectiva. Comunicada después, surtirá efecto el mes siguiente.

6.2. Modalidad mensual. Con el preaviso del punto 6.1 no se genera importe adicional.

6.3. Modalidades con pago anticipado (trimestral o anual). La familia puede causar baja en cualquier momento con el preaviso del punto 6.1, sin penalización. Dado que los precios trimestral y anual incorporan un descuento condicionado al abono anticipado del periodo completo, la baja anticipada se liquida así:

a) Las mensualidades transcurridas hasta la fecha de efecto de la baja se liquidan **al precio mensual publicado en el anexo** para el programa contratado.

b) La diferencia entre el importe abonado y el resultado de la letra a) se devuelve a la familia, o se le abona íntegramente como saldo a favor si así lo prefiere.

c) En ningún caso la familia deberá abonar importe adicional alguno: si la liquidación no arrojara diferencia a su favor, se considera saldada.

6.4. Devolución íntegra. Se devolverá el 100 % del importe no consumido, sin pérdida del descuento por pago anticipado ni penalización alguna, en caso de lesión o enfermedad del participante acreditada mediante justificante médico, y en caso de traslado de residencia acreditado por cualquier medio. Este punto prevalece sobre el 6.3.

7. Bonos y saldo a favor

7.1. Los bonos de clases tienen una validez de 12 meses desde la fecha de compra. Echevarri Sports avisará a la familia por correo electrónico al menos 30 días antes del vencimiento. La misma regla se aplica al saldo a favor generado conforme al punto 6.3.

7.2. Los bonos pueden pausarse con autorización expresa de Echevarri Sports.

7.3. Los bonos no son reembolsables una vez iniciado su uso, salvo en los supuestos del punto 6.4.

7.4. El saldo a favor es utilizable en cualquier programa o servicio de Echevarri Sports.

8. Impagos

Las clases quedarán suspendidas mientras exista un importe vencido y no abonado. Echevarri Sports contactará previamente con la familia; si el impago persiste transcurridos 7 días naturales desde el vencimiento, se suspenderá el acceso hasta su regularización. La suspensión no extingue el contrato ni las cantidades devengadas hasta ese momento.

9. Normas de participación y conducta

9.1. Es obligatorio el uso de ropa y calzado deportivo adecuados a la instalación.

9.2. Los participantes deben seguir en todo momento las instrucciones del personal técnico y de los monitores, y permanecer dentro de las zonas designadas para la actividad.

9.3. Respeto y convivencia. Se espera de participantes y acompañantes respeto hacia entrenadores, monitores, compañeros, resto de usuarios e instalaciones. Echevarri Sports aplica una política de tolerancia cero frente al acoso, el comportamiento violento y cualquier conducta que comprometa la seguridad o el bienestar del grupo.

9.4. Medidas. Ante conductas graves, o reiteradas tras apercibimiento por escrito, que impidan el normal desarrollo de la actividad, Echevarri Sports podrá adoptar la medida proporcionada a la conducta y, en particular: a) limitar el acceso del acompañante a la pista o a la zona de actividad, manteniendo la inscripción del participante; o b) dar de baja al participante o retirarlo del programa.

La baja acordada por este motivo se liquida igual que una baja voluntaria, conforme al artículo 6 y al anexo del programa, sin penalización adicional. Ello no afecta a la facultad de Echevarri Sports de reclamar los daños que resulten acreditados conforme al punto 16.4.

9.5. Procedimiento. Salvo en supuestos de gravedad extrema —agresión física, o conducta que ponga en riesgo inmediato la seguridad de otros participantes o del personal—, Echevarri Sports comunicará por escrito a la familia el motivo de la medida que se plantea, concediendo un plazo razonable para presentar alegaciones antes de la decisión final. La decisión se notificará por escrito y motivada. Mientras se tramita, Echevarri Sports podrá suspender cautelarmente la asistencia del participante; si la medida no llegara finalmente a acordarse, las sesiones afectadas se recuperan o se descuentan del siguiente recibo.

9.6. Fotografías y grabaciones por parte de las familias. Los acompañantes pueden fotografiar o grabar a su propio hijo o hija. **No está permitido difundir imágenes en las que aparezcan otros participantes menores de edad** sin el consentimiento de sus familias. Echevarri Sports puede pedir que se retire una publicación que incumpla esta regla.

10. Menores: custodia, entrega y recogida, salud y urgencias

10.1. Alcance de la custodia. Los menores quedan bajo la responsabilidad de Echevarri Sports durante el horario de la actividad contratada y dentro de la zona asignada. La entrada y la salida de las instalaciones son responsabilidad de los padres o tutores.

10.2. Supervisión en grupo. Las actividades se desarrollan bajo supervisión grupal. La familia reconoce que no se proporciona supervisión individual continua, salvo acuerdo específico por escrito. El personal técnico aplica los protocolos de seguridad establecidos y mantiene la atención sobre el grupo en su conjunto.

10.3. Entrega y recogida. La entrega y la recogida se realizan dentro del horario establecido para cada sesión. Solo podrán recoger al menor las personas expresamente autorizadas en la ficha de inscripción, que deberán identificarse con documento oficial si el personal lo requiere. Ante un retraso, o si se presenta una persona no autorizada, Echevarri Sports mantendrá al menor bajo su cuidado hasta verificar la autorización correspondiente.

Si la familia desea que el menor abandone la instalación por sus propios medios al terminar la sesión, debe autorizarlo expresamente por escrito en la ficha de inscripción. A partir de ese momento, la custodia de Echevarri Sports termina al finalizar la sesión.

10.4. Información médica. La familia debe informar de cualquier condición médica, alergia, lesión o tratamiento relevante para la práctica deportiva, y de sus cambios. Cualquier medicación que deba administrarse durante la actividad se entregará al personal en su envase original, con instrucciones por escrito y la autorización firmada correspondiente. La ocultación, omisión o inexactitud de esta información exime a Echevarri Sports de la responsabilidad derivada de incidentes que pudieran haberse evitado con una declaración veraz.

10.5. Adecuación de la actividad. Echevarri Sports podrá limitar o condicionar la participación del menor en determinadas actividades cuando, a criterio del equipo técnico, resulte necesario para preservar su seguridad o la del grupo.

10.6. Asistencia médica de urgencia. En caso de emergencia médica durante la actividad, Echevarri Sports solicitará asistencia sanitaria de urgencia a través de los servicios de emergencia y contactará con los padres o tutores lo antes posible. Echevarri Sports facilitará al personal sanitario los datos médicos relevantes que hayan sido previamente comunicados por la familia y actuará conforme a las indicaciones y decisiones adoptadas por el equipo sanitario responsable, incluido, cuando este lo considere necesario, el traslado del menor a un centro sanitario. La valoración, decisión y actuación médica corresponderán en todo caso a los profesionales sanitarios intervinientes.

11. Protección de la infancia (LOPIVI)

11.1. Echevarri Sports cumple las obligaciones de la Ley Orgánica 8/2021, de protección integral a la infancia y la adolescencia frente a la violencia. Dispone de un delegado o coordinador de bienestar y protección, de un protocolo de actuación frente a situaciones de violencia o acoso, y garantiza que **todo el personal en contacto habitual con menores cuenta con el certificado negativo** del Registro Central de Delincuentes Sexuales y de Trata de Seres Humanos en vigor, en todos sus programas.

11.2. Las familias pueden solicitar información sobre el protocolo de protección del menor y los datos de contacto del delegado escribiendo a info@echevarrisports.com.

12. Derechos de imagen

12.1. Durante las actividades pueden realizarse fotografías y grabaciones.

12.2. Su uso en redes sociales, materiales de comunicación y página web de Echevarri Sports requiere el consentimiento expreso del padre, madre o tutor, que se recoge en una **casilla independiente, no marcada por defecto, y que puede revocarse en cualquier momento** escribiendo a info@echevarrisports.com.

12.3. La negativa a este consentimiento no afecta en modo alguno a la participación del inscrito.

12.4. El uso interno estrictamente necesario para la organización de la actividad —listas de grupo, identificación del participante por el personal— no requiere este consentimiento.

13. Protección de datos

13.1. Responsable: Echevarri Sports S.L., CIF B16383192, info@echevarrisports.com.

13.2. Finalidades: gestionar la solicitud y la inscripción, prestar el servicio, gestionar el cobro, comunicarse con la familia y, en su caso, informar de futuras ediciones y servicios propios.

13.3. Base jurídica: la ejecución del contrato; el consentimiento para el uso de imagen y para las comunicaciones comerciales; y el interés legítimo para informar de servicios propios a clientes existentes.

13.4. Conservación: durante la relación y, después, los plazos legales de conservación fiscal y contable.

13.5. Datos de salud. Los datos de salud facilitados se tratan con la máxima confidencialidad, se emplean únicamente para garantizar la seguridad y el bienestar del participante durante la actividad, y son accesibles solo para el personal que los necesita.

13.6. Destinatarios. Prestadores de servicios de pago, de correo electrónico, de alojamiento del sistema de gestión y de medición publicitaria —incluido Google, por las herramientas de analítica y conversión de la página web—, todos ellos con contrato de encargado de tratamiento. No se ceden datos a terceros con fines comerciales.

13.7. Transferencias internacionales. Algunos de esos prestadores están establecidos fuera del Espacio Económico Europeo. En esos casos la transferencia se ampara en las decisiones de adecuación de la Comisión Europea o en las cláusulas contractuales tipo aprobadas por ella, según corresponda a cada prestador.

13.8. Derechos: acceso, rectificación, supresión, oposición, limitación y portabilidad, escribiendo a info@echevarrisports.com. También puede reclamarse ante la **Agencia Española de Protección de Datos**.

13.9. Los datos de menores se tratan con la autorización del padre, madre o tutor que realiza la solicitud. Las comunicaciones comerciales y de servicio se dirigen exclusivamente al padre, madre o tutor que figura como contacto, nunca directamente al menor.

14. Modificaciones del servicio

14.1. Entrenador y pista. Echevarri Sports podrá modificar el entrenador asignado o la pista por necesidades organizativas, sin que ello altere el precio, manteniendo el nivel del programa y la duración de las sesiones. Cuando la familia haya contratado expresamente a un entrenador determinado a un precio específico y ese entrenador no pudiera impartir la clase, se ofrecerá recuperación o la devolución del importe de esa clase.

14.2. Cambios puntuales de horario. Echevarri Sports comunicará **con al menos 24 horas de antelación** cualquier cambio puntual de día u hora de una sesión. Si no fuera posible avisar con esa antelación y la sesión no pudiera impartirse, se aplica el punto 5.2.

14.3. Cambios permanentes de horario. Cuando Echevarri Sports modifique de forma permanente el día o la hora de un grupo, lo comunicará con la mayor antelación posible y ofrecerá un horario alternativo equivalente. **Si ninguna de las alternativas resultara compatible, la familia podrá poner fin al contrato** y se le devolverá el importe no consumido sin pérdida del descuento por pago anticipado.

14.4. Reorganización de grupos. Echevarri Sports podrá reorganizar los grupos que no alcancen el mínimo de participantes previsto en el anexo, ofreciendo una alternativa equivalente. Si no fuera posible ofrecerla, se aplica el punto 14.3.

14.5. Causas ajenas. Los cambios o suspensiones que deriven de decisiones del titular de las instalaciones o de otras causas ajenas a Echevarri Sports se rigen por los artículos 16 y 17.

15. Comunicaciones

15.1. El correo electrónico facilitado por la familia en la inscripción es el canal oficial de comunicación: por él se envían la confirmación, los recibos, los avisos de cambio y las notificaciones previstas en estas condiciones. La familia debe mantenerlo actualizado y comunicar cualquier cambio.

15.2. Echevarri Sports puede emplear además el teléfono facilitado, incluido WhatsApp, para avisos operativos relacionados con la actividad. Las comunicaciones comerciales requieren el consentimiento del punto 13.3 y pueden revocarse en cualquier momento.

16. Responsabilidad, seguros e instalaciones de terceros

16.1. Seguro de responsabilidad civil. Echevarri Sports dispone de un seguro de responsabilidad civil para el desarrollo de sus actividades, en los términos, límites y condiciones establecidos en la póliza contratada.

La existencia de dicho seguro no sustituye la cobertura sanitaria que corresponda a cada participante ni implica la cobertura automática de cualquier gasto médico, farmacéutico, hospitalario o de otra naturaleza que pueda producirse durante la actividad.

En caso de accidente o emergencia, Echevarri Sports actuará conforme al protocolo establecido, solicitará la asistencia sanitaria que resulte necesaria y seguirá las indicaciones del personal sanitario interviniente, informando a los padres o tutores a la mayor brevedad posible.

16.2. Riesgo deportivo. La práctica deportiva conlleva un riesgo inherente de lesión —golpes, caídas, sobreesfuerzo— propio de la actividad, que la familia conoce y asume al inscribir al participante, sin perjuicio del deber de diligencia de Echevarri Sports en la supervisión de la actividad y en la adecuación de los ejercicios a la edad y el nivel del participante.

16.3. Objetos personales. Los objetos personales del participante —raquetas, mochilas, dispositivos electrónicos, ropa u otros efectos— quedan bajo la responsabilidad exclusiva de su propietario. Echevarri Sports no responde de su pérdida, deterioro o sustracción, salvo negligencia acreditada de su personal. Se recomienda marcar la ropa y evitar llevar objetos de valor.

16.4. Daños causados por el participante. El participante, o sus padres o tutores si es menor de edad, responderá de los daños que cause dolosa o negligentemente al material deportivo, a las instalaciones o a terceros, conforme al régimen general de responsabilidad civil del Código Civil. Echevarri Sports podrá repercutir a la familia el coste de reparación o reposición, debidamente acreditado.

16.5. Instalaciones de terceros. Las actividades pueden desarrollarse en instalaciones pertenecientes a terceros —clubes, hoteles y otros recintos—. **La familia contrata con Echevarri Sports, que es su única contraparte y la responsable de la prestación de la actividad.** Cualquier otro servicio que la familia contrate directamente con el titular de la instalación —alojamiento, restauración, acceso al recinto— se rige por las condiciones propias de ese titular.

16.6. Normas del titular de la instalación. El participante y su familia deben respetar las normas internas de acceso y uso. Si por incumplimiento de esas normas el titular les retirase el acceso, Echevarri Sports no podrá prestar la actividad; en ese caso la inscripción se liquida como una baja voluntaria conforme al artículo 6 y al anexo del programa.

17. Fuerza mayor y cierres de instalaciones

17.1. Cierres ya anunciados. Los periodos de cierre de instalaciones recogidos en el anexo del programa forman parte del calendario contratado: son conocidos por la familia antes de inscribirse y no dan lugar a recuperación ni a reducción del precio.

17.2. Suspensiones no previstas. Las suspensiones no recogidas en el anexo —cierre total o parcial de las instalaciones decidido por su titular, eventos de exclusividad del resort, condiciones meteorológicas adversas, cierres administrativos, huelgas, pandemias o restricciones sanitarias, cortes de suministros esenciales, catástrofes naturales o actos de autoridad— se recuperarán cuando sea posible, priorizando a los grupos cuya única sesión de la semana se haya visto afectada. Echevarri Sports no responde de los daños derivados de estas causas.

17.3. Si una suspensión no prevista se prolongase de forma continuada más de una semana, Echevarri Sports ofrecerá a las familias afectadas la elección entre **saldo a favor o devolución proporcional** del importe correspondiente a las sesiones no prestadas.

18. Reclamaciones, ley aplicable y jurisdicción

18.1. Estas condiciones se interpretan **sin perjuicio de los derechos que correspondan al consumidor** conforme al Real Decreto Legislativo 1/2007, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios, y a cualquier otra normativa de protección del consumidor aplicable.

18.2. Reclamaciones. Cualquier incidencia puede dirigirse a info@echevarrisports.com, que responderá en el plazo más breve posible. La familia puede además dirigirse a los servicios de consumo de su municipio o de su comunidad autónoma.

18.3. Ley aplicable y jurisdicción. Se aplica la legislación española. Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Marbella (Málaga), sin perjuicio del fuero que legalmente corresponda al consumidor.

18.4. Nulidad parcial. Si alguna cláusula de estas condiciones fuera declarada nula o inaplicable, el resto continuará vigente, y la cláusula afectada se sustituirá por otra que respete al máximo la finalidad perseguida dentro de lo permitido por la ley.

19. Cesión de la inscripción

19.1. La inscripción es personal del participante. La familia puede solicitar el **cambio de participante** dentro del mismo programa y periodo, sujeto a disponibilidad y a que el nuevo participante cumpla los requisitos de edad y nivel. Echevarri Sports puede denegarlo motivadamente.

19.2. El cambio de la persona que figura como contacto y responsable del pago requiere la confirmación por escrito de ambas partes y de Echevarri Sports.

20. Aceptación y versión

20.1. La aceptación de estas condiciones mediante la marcación de la casilla correspondiente durante el proceso de inscripción en línea, o mediante firma manuscrita o electrónica, tiene plena validez jurídica conforme al Reglamento (UE) n.º 910/2014 y a la Ley 6/2020 reguladora de determinados aspectos de los servicios electrónicos de confianza.

20.2. La inscripción implica la aceptación de estas condiciones y del anexo del programa vigente en el momento de inscribirse. La versión aceptada y la fecha quedan registradas y se conservan asociadas a la inscripción.

20.3. Echevarri Sports podrá actualizar estas condiciones. **Las modificaciones no se aplican retroactivamente** a las inscripciones ya formalizadas, que se rigen por la versión aceptada en su momento.